한국 나비학회 회장을 역임한 저자가 30여 년 동안 채집한 표본과 자료들을 정리하여 한국에 분포하는 나비 전종목 268종에 대한 분포, 생태와 원색 사진을 실었다. 나비의 분포와 생태뿐만 아니라 처음으로 지역변이, 개체변이 등을 설명함으로써 나비 도감에 기록해야 할 모든 항목을 기술하였으며, 아직도 생활사를 밝히지 못한 종이 있지만 현 수준에서 한국 나비에 대한 총체적인 지식과 다양한 변이를 볼 수 있다.

-원색 한국나비도감이 출간(2002)된 이후 신종 발표 등으로 우리나라 나비의 종 수가 5종 증가하여 이 나비들에 대한 설명과 그간에 축적된 생태적 지식을 정리하여 보유편에 실었으며, 많은 종의 학명을 새로운 경향에 맞게 변경하였다.
-도판의 색상을 개선하였으며, 내용 보완이 필요한 20여 종은 도판을 변경하였다. 또, 5종의 미접을 추가하였으며, 새로 밝혀진 식초를 기록하고 잘못된 내용은 수정하였다.
-한국나비의 연구사에 최근의 연구 내용을 기록하고, 부록의 한반도 나비 분류표를 새롭게 작성하였고, 환경부 지정 한국 보호 대상 나비의 해외 반출 금지종 나비 목록을 추가하는 등 내용을 보완하였다.

한국나비의 연구사
호랑나비과  Papilionidae
흰나비과  Pieridae
부전나비과  Lycaenidae
네발나비과  Nymphalidae
팔랑나비과  Hesperiidae
보유편
미접
부록